spazzolarlo bene? farlo bollire? pulirlo con acqua ossigenata? al 100% magari no, comunque diciamo una buona percentuale
ma non è necessario "sterilizzarlo": se nella nuova vasca avrai tante piante e queste cresceranno bene, non credo che tu possa avere problemi di alghe. tutto dipende dalla tua gestione
se anche "sterilizzi" il legno e poi la gestione è lacunosa o scorretta, le alghe ti vengono lo stesso