mmm no non è vero... i nitrIti devono essere a zero... i nitrati possono anche esserci perchè vuol dire che il filtro li trasforma partendo dai nitriti quindi lavora
i nitrati devono essere assorbiti o dalle piante o eliminati coi cambi
rimane il fatto che non sappiamo da quanto è avviato l acquario