Visto che ti č giā stato detto tutto, io ti proporrei una cosa diversa...
Sposta gli arredi a sinistra, vicino al filtro, con le piante alte in fondo dietro al legno. E lascia crescere le piante sul fondo e sul lato sinistro, lasciando lo spazio vuoto e libero per il nuoto dall'altra parte..