Ciao Gabriele e benvenuto in questa sezione!
Ok il discorso low cost, ma se vuoi un qualcosa di esteticamente valido, secondo me ti conviene optare per un laghetto termoformato
questi alcuni esempi, ce ne sono di tutte le misure:
http://www.petingros.it/laghetto-ter...lt-p-5923.html
http://www.aquariumline.com/catalog/...i-p-12249.html
http://www.ebay.it/itm/Laghetto-Term...44830d0&_uhb=1
ok per il discorso no filtrazione. lapillo sul fondo e piante in vaso. no però la terra da giardino nei vasi, non è adatta. è sufficiente della sabbia edile con fondo fertile ....
ovviamente se non intendi filtrare non ti consiglio mettere pesci rossi dentro. Giusto delle gambusie che mangiano le larve di zanzara