ciao Dario
come hai avuto modo di verificare le strisce led impermeabili non vanno bene perché la resina che le ricopre tende a rovinarsi ed a ingiallire.
Sarebbe meglio usare strisce non ricoperte ed inserirle o in un tubo di plexiglass o in un profilassi di alluminio appositi ..... ma qui le cose si fanno un po' poi complicate.
Se descrivi il coperchio e il tipo di illuminazione che hai adesso si può vedere come fare, non sono un esperto ma una mano te la posso dare
