Non sono molto esperto di pesci d'acqua fredda ma penso che se lo tieni in casa l'acua segua la temperatura ambiente e non credo che tu abbia 5 gradi in casa.
Ho letto che di solito non si mette il riscaldatore con quei pesci.
Per quanto riguarda le piante con quei tipi di pesci ci vogliono delle piante coriacee perchč le piante delicate se le magnano
Potresti provare con anubias