[Fede1988]

(Peraltro 220 l non sono un po'scarsi per 5 Discus? Chiedo ai più esperti...)

Sicuramente devi aggiungere piante galleggianti che ombreggino un po' perché i cardinali non stanno bene in acquari troppo illuminati (lo noti anche dal comportamento che hanno i tuoi che nuotano nervosamente sullo sfondo che infatti è la zona leggermente meno illuminata), peraltro risalteranno ancora di più, e neanche le Anubias (e neanche i Discus!)...ma soprattutto provvedi a risolvere la causa di quell'affanno, come hanno già detto gli altri!

I valori? Temperatura, pH, durezze...