allora ti propongo di ripartire anche dall'idea iniziale di layout

gli Apistogramma sono fondamentalmente geophagini per cui tendono a vagliare il fondo "masticandolo" data questa caratteristica sarebbe ideale garantire loro un fondo quanto più fine possibile, per cui sabbia fine o ancora meglio sugar size.
già un ghiaino medio/fine spesso per loro è già troppo grosso per cui ne limita di molto questa loro peculiarità.
un fondo fertile non è strettamente necessario in una vasca per ciclidi nani, si possono tranquillamente usare piante che non hanno troppe esigenze come echinodorus, cryptocoryne (se non sei un purista degli acquari geografici) sagittaria, oppure epifite come anubias, microsorum, muschi ecc...