Grazie per la risposta. Provo a reinserire la foto.
Ho trasferito lo scalare in una piccola vaschetta do 10 lt, nella quale ho aggiunto 3 cc di blu di metilene all'1%, munita di aeratore a riscaldatore.
Il pesce rimane disteso sul fondo vasca, respirando affannosamente ed arcuando il corpo. Fa veramente pena: ho la sensazione che stia soffrendo. Spero che il blu di metilene lo aiuti a riprendersi. Rimango in attesa di altre indicazioni.
Grazie per il supporto.