ecco, allora forse ho capito il mio inghippo..., (p.s.: dove cavolo hai trovato questa foto con vista superiore

)
...praticamente si vede il ricircolo attaccato di fronte all'ingresso del tubo proveniente dal contabolle..., infatti era quello il connettore ed il tubo che seguendo l'altra immagine mi restavano scombinati..., ma mi sembrava strano metterlo lì...
thx!
p.s.: ...pompa di risalita..., di che portata si mette di solito?