Ciao, io eviterei il filtro nel coperchio, lo vedo scomodo e limitante... cercherei la vasca più grande possibile per il budget (anche nel mercatino c'è la sezione acquari ed accessori nuovi)...
Hai trovato un negoziante che ti ha detto cose sensate (strano

)
Poi, leggendo e chiedendo quà e là, vedrai che verrà una bella vaschetta...

