Ciao!
L'acquario è veramente al limite, perchè le vasche di forma cubica molto spesso risultano ben più piccole rispetto a quelle rettangolari a parità di litraggio...
Ad ogni modo non so dove hai letto che i Danio margaritatus sono robusti...anzi, a me risulta il contrario!
Visto che non è la prima volta che sento questa cosa, per caso puoi dirmi dove lo hai letto così magari vado a vedere anche io?
I Danio margaritatus (il nome vero delle galaxy) sono sì molto belli ma spesso l'adattamento è problematico sia perchè nei negozi non vengono tenuti bene e sono spesso mal nutriti, sia perchè soffrono molto il caldo, e l'estate per loro è fatale in molte parti d'Italia con le temperature che raggiunge.
Anche la bellissima colorazione si sviluppa solo se vengono nutriti con cibo ottimo (congelato e vivo) e se godono di perfetta salute.