Se metti l'acqua dell'acquario in una tanica dopo 24 i batteri sono tutti morti; l'acqua non è più matura in senso di flora batterica vitale, lo è per altre ragioni nel tuo caso molto secondarie.
Perchè in una tanica c'è pochissimo scambio gassoso e se non metti un areatore o qualcosa che crei movimento la flora batterica muore nel giro di una giornata circa... (non tutta, ma una parte rilevante).
Potresti o mettere l'acqua in un recipiente basso e largo, con un'elevata superficie di scambio gassoso quindi, oppure mettere una pompetta o l'areatore per avere un'acqua mossa con ossigeno sufficiente alla flora batterica.
Come vorresti fare il passaggio da una vasca all'altra? perchè magari possiamo organizzare bene le cose
