non credo che la vasca aperta sia un così grosso problema (evaporazione a parte), non avendo il mobiletto però il filtro esterno a sto punto dove lo metteresti?? a parte la rumorosità (che può essere relativa) misà che ti conviene quello interno.
ovviamente non lo metti in un punto dove prende luce diretta del sole vero?
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)