Sir Dark... secondo me sei tu che ti ostini a chiamarlo vasca con piante... invece di "acquario"...
non basta il dizionario del Corriere... perché li manca "piante acquatiche" e non diciamo che è giusto perchè le piante acquatiche fanno parte di un "acquario" quindi quel dizionario manca di una parte.
Ti posto la foto dello Zanichelli se preferisci, se non è istituzione affidabile lo Zanichelli....
Se poi per te non sono acquari non solo per la lingua italiana,ma perché le piante "non sono viventi"... allora sei fuori strada tu. non è che c'è da avere una opinione e se gli altri non la condividono sono loro a "farla soggettiva". sei tu che stai rendendo soggettiva una definizione obiettivamente oggettiva.
Acquario è anche un acquario di piante.
E poi in quell'acquario no, ma creando condizioni diverse, restando nell'ambito dell'aquascaping, qualche vivente "come lo intendi tu, oltre le piante" potrebbe mettercelo, creando condizioni adeguate...