Aggiornamento: qualche giorno fa il platy è morto.
Di seguito la foto dopo l'estrazione dalla vasca:
Il "bozzo" era diventato veramente grande, il pesce ha terminato i suoi giorni nella vasca, non ho avuto la forza di sopprimerlo prima. Tutti gli altri pesci stanno bene, è stato un evento isolato che ancora non riesco a spiegarmi.
Ciao e grazie comunque per il supporto