lo è perchè compensa gli altri fattori non appropriati...
anche in allevamento i discus sono tenuti in acqua di rete, ma con cambi costanti goccia a goccia, lampade uv e probabilmente qualche aiutino chimico (antibiotici, ormoni, disinfettanti)...
un discus sano in ambiente adeguato non necessita di tali aiuti