[Banduss]

Se ti è possibile metti anche il filtro nel secchio o un aeratore.
Cerca di raccogliere tutto il terriccio in un altro secchio e se avevi il fondo fertile lavalo bene.
L'ideale sarebbe portare i pesci da un'amico o conoscente che te li tenga per un pò.
Procurati al più presto una nuova vasca e se non hai fatto "morire" il filtro puoi reinserire il tutto con acqua agli stessi valori e temperatura precedenti.
Per una notte non dovresti aver problemi ma domani devi darti da fare.
Mi raccomando il filtro che é la cosa più importante
Ciao e buona fortuna.
------------------------------------------------------------------------
Altra soluzione è di mettere pesci, piante e filtro in vasca da bagno ma prima porta l'acqua alla temperatura dell'acquario e se ti è possibile anche i valori dell'acqua.