Alla prima lettura, mi sembrava che volessi fare l'acquario in legno, e mi sono acceso come una lampadina...
Pensaci, alzi i pannelli posteriore e laterali di 60/70 cm, incolli ed avviti una cornice frontale... Sigilli gli angoli interni, incolli il vetro anterire alla cornice, posizioni una cornice interna per chiudere il vetro a "panino"... sigilli tutto il bordo del vetro all'interno, tratti il legno con resina epossidica, dandola anche sulle sigillature... rivesti il tutto con una buona guaina, allestisci a piacimento, e ti siedi a guardarlo...
Però aumenterei lo spessore del compensato, o "aiuterei" con un telaietto tipo bandiera inglese, realizzato con quadri di legno, o meglio con tubolare quadro di alluminio, sul lato posteriore...
