Si, potresti fare un telaio magari con profili a "L" od a "U", come hai detto, sul quale fissare la barra centrale, poi puoi usare legno, plexiglass, quello che vuoi...
Ci sono discussioni interessanti riguardo la costruzione di coperchi vari, puoi trarre spunto da lì per avere le idee più chiare...

