Direi che sia meglio misurare la CO2 durante la fine del fotoperiodo in modo da essere certi che sia presente in quantità sufficiente (diciamo almeno 15 - 25 mg/l), se poi vuoi essere certo che nella peggiore situazione possibile non ci sia eccesso di CO2 puoi misurare una tantum, la mattina presto, KH e pH e verificare che la concentrazione di Co2 non superi i 35 - 40mg/l
Durante il fotoperiodo le piante consumano CO2 e producono Ossigeno.
Durante le 24h 'respirano' e quindi consumano Ossigeno e producono CO2 in proporzioni decisamente
trascurabili 
... a meno che tu non abbia un acquario a chiusura ermetica e talmente tante piante che non ci sia quasi più spazio per l'acqua
