Fortunato il tuo amico ad avere te!....
Farei così: compra un tubo in pvc da idraulica diametro 10

cm, possibilmente con due "bicchieri", esistono anche grigi, che sono più bellini da vedere rispetto quelli arancioni, compri anche 2 tappi per quel tubo (sono accessori che trovi al brico, vicini sullo scaffale) che sono a tenuta stagna perchè dotati di guarnizione...
Fori un tappo per far passare il tubo, inserisci un raccordo e lo incolli col Tangit in modo da sigillare perfettamente.... In fondo metti i cannolicchi, poi spugna grande, spugna fine, se vuoi lana di perlon, (i carboni attivi se vuoi...) .
Sopra la "pila" di materiali filtranti appoggi la pompa e la colleghi al tubo/raccordo... Attacchi la spina e via.
Nel caso la pompa non ce la faccia ad autoadescarsi, riempi il filtro di acqua prima di collegare la pompa al tubo, chiudi, attacchi la spina e sei aposto
Tale filtro lo puoi posizionare dove vuoi, in orizzontale, verticale, sopra, sotto... è facile da mantenere aprendo un semplice tappo...

