Nel tuo caso il legno ha pura funzione coreografica,quindi puoi eliminarlo senza problemi
per l'ossigeno non preoccuparti con tutte quelle piante non avrai alcun problema e riducendo il movimento superficiale migliorerai il rendimento dell'impianto co2
la ludwigia recidila al di sopra dell'ultimo getto,elimini le foglie presenti sul fusto da interrare e lo trapianti vicino alla pianta madre(quella con i nuovi getti)
la prossima volta evita di potare la bacopa in quel modo,ormai dovresti saperlo

Ciao