comincia a leggere qui
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=150221
magari ti schiarisci un po' le idee, poi se hai qualche domanda basta chiedere
è semplicemente una seconda vasca collegata alla principale tramite tubi. è molto più complicato realizzare col fai-da-te un filtro esterno ermetico che non una sump. puoi usare un vecchio acquario inutilizzato come avevo fatto io, di certo io non vado a spendere soldi per una sump quando ho la casa piena di vecchi acquari vuoti