In realtà a parte il ronzio il driver funziona perfettamente (almeno per quello che riesco a vedere con il tester e provando il programma caricato su arduino) per questo mi era venuto il dubbio dei 4V utilizzati dal driver....
Comunque, come dicevo, ho provato a collegarlo ad un alimentatore 48V lasciando collegati tutti i 12 led e il ronzio è identico