Tieni d'occhio i botia.
Se la foglia era già presente al momento dell'acquisto probabilmente marcirà a breve e se il problema è limitato ad un unica foglia puoi anche tagliarla alla base.Hai fertilizzato il fondo in qualche modo?
Lo sporco sono diatomee
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=120197