[Marco2188]

La pulizia del fondo si chiama sifonatura, se usi un tubo normale devi fare attenzione a non aspirare il fondo. Comunque questa è un'operazione che si può anche evitare, io personalmente non la faccio mai, perché in quello 'sporco' che si forma si vanno ad annidare molti batteri utili che aiutano il filtro.
La pulizia del filtro non si deve fare mai. Si possono pulire le spugne o la lana ma solo quando e lercia. Se invece noti che la portata della pompa è diminuita allora puoi fare una manutenzione più accurata. pulizia delle spugne, e dei cannolicchi (nell'acqua del cambio mai sotto il rubinetto). Io ti consiglierei di fare ogni tanto la manutenzione della pompa (ogni tre o quattro mesi) cosi da evitare che si blocchi per via dello sporco