A me il layout piace ma secondo me con la co2 butti via soldi con quelle piante non è indispensabile a parte per la cabomba ma per fare crescere questa rigogliosa dovresti anche fertilizzare quasi quotidianamente se non quotidianamente e avere un impianto di illuminazione con rapporto watt/ litro che si aggira intorno all'1 . Secondo me se togli la pianta in questione e inserisci la limnophila fai prima e hai una pianta che puoi coltivare senza problemi.
La popolazione come gia ti hanno detto è da rivedere totalmente, gli scalari li non ci possono stare. Io modificherei i valori dell'acqua per i colisa e ci abbinerei un bel gruppo di rasbore che ne pensi?
ps Complimenti per il fai da te ;) e secondo me la vasca ha un ottimo potenziale e secondo me con i giusti accorgimenti viene su proprio un bell'acquario ;)