Più che altro non hai parlato ancora dell'illuminazione che hai e per le piante che vuoi mettere hai bisogno di un rapporto watt/ litro quanto piu possibile vicino al 1w/l . La co2 non è d'obbligo puoi anche farne a meno tutto dipende dalle piante che vuoi inserire.
Il venditore è li per vendere ed è ovvio che voglia piazzarti quanto piu materiale possibile , sta a te informarti per tempo prima di fare spese inutili . Io in quella vasca terrei un wattaggio basso andrei di piante semplici epifite come anubias,microsorum e muschi e ospiterei un betta maschio 2 femmine ed un bel gruppo di rasbora heteromorpha , fondo sabbioso con pangio kuhli
pensaci! ;)