2000€ sono un ottimo budget per cui non dovresti aver problemi.
La scelta tra artigianale o fai da te dipende dall'onesta del vetraio a cui ti rivolgi e dallatua abilità manuale, qui ci sono alcune esperienze di realizzazione di vasche artigianali
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...ocostruita.asp
http://www.acquaportal.it/Articoli/M...ca/default.asp
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...e_acquario.asp
I buchi nel vetro non sono fondamentali nel dolce, si usano solo in caso si ricorra a una sump. Altrimenti si possono usare tubi trasparenti o terminali per filtri esterni in vetro molto belli.
Se decidete di passare in futuro al marino vi consiglio di chiedere la posizione dei buchi nella loro sezione dove troverete gente che ne sa certamente di più.
A discapito delle apparenze avete scelto degli allestimenti molto impegnativi in fatto di tempo e di denaro. Tenete inoltre presente che sono allestimenti inadatti a ogni tipo di pesce (sempre che vi interessino le loro esigenza)