Ciao e benvenuto
Fossi in te prenderei una vasca in solo vetro (bellissima a perer mio e più economica di una vasca già fatta) e la tecnica a parte. Così la puoi tenere aperta.
Piante sicuramente galleggianti che con i poecilidi vanno molto bene. Magari la Pistia rispetto alla lemna che essendo piccola si infila ovunque. E delle echinodorus. Non sono un grande amante delle piante a stelo perché richiedono più cure e potature.
Userei un fondo non troppo grosso di un colore naturale, così puoi tenere un gruppo di Corydoras aeneus (almeno sei). E un fondo fertile che fa sempre bene se hai piante con molte radici (tipo echinodorus, cryptocoryne).