Altra possibilità che mi viene in mente, non volendo e soprattutto non potendo acquistare altra guaina (latta più piccola 7 kg al modico costo di 100 Euro), potrei usare del celophane spesso, di cui dispongo, e coprire la fessura a "Panino"... plastivel-celophane-plastivel.....

[/QUOTE]
premetto che non sono pratico, ma non ti converrebbe andare sul sicuro? la guaina costa molto, ma forse è la strada più sicura. 1000 lt non sono uno scherzo e mettere le mani in un acquario pieno credo sia un bel casino