Potrebbe essere il cosiddetto "Colisa virus", anche detto DGIV (dwarf gourami iridovirus). Ti linko questo
http://www.practicalfishkeeping.co.u...t.php?sid=1108 e ti propongo un estratto per i sintomi:
The affected fish stopped eating, sometimes had a distended abdomen and, internally, an enlarged spleen, reddened intestine and a clear amber fluid in the body cavity.
Le striature rosse potrebbero essere l'intestino che intravedevi in trasparenza?