Fai come ha detto malù,cannolicchi in vasca con una pompa di movimento diretta o un aereatore vicino...per il filtro,prenderei questo:
http://www.aquariumline.com/catalog/...ri-p-5322.html facendo l'ordine oggi con spedizione urgente e appena ti arriva sposti i cannolicchi nel nuovo filtro,e lo avvii...