Per risolvere il problema della cascata potresti fare così: prendi un foglio da lucidi (quelli in plastica trasparente, per intenderci), prendi le misure e lo ritagli in modo da:
- avere una parte "piatta" da incastrare tra filtro e bordo vasca, così il peso del filtro dovrebbe tenerla ferma. Volendo puoi anche fare un paio di buchi per legarla con del nylon attorno allo zainetto
- La parte successiva invece la tieni lunga in modo da arrivare sotto il pello dell'acqua e la richiudi ad anello un modo da formare un piccolo tubo (o la arrotoli in un tubo di plastica). Questa parte del foglio la puoi tenere chiusa tramite uno o più fori che legherai con del nylon.
Ah, alla parte che andrà in acqua fai un risvolto prima di chiuderla, almeno non dovrebbe essere tagliente.
Non è una soluzione elegante, ma per il momento potrebbe aiutare.
Per darti un'idea, ti aggiungo l'immagine della forma che dovrebbe avere il ritaglio (circa)...
Nel caso fammi sapere se funziona, è frutto di un'idea estemporanea