I batteri stanno in acqua e sulle superfici del vetro, i processi biologici funzionano da prima dell'invenzione dei filtri biologici  
 
Per evitare che si formino nitriti e nitrati in vasca dovresti fare un cambio giornaliero.
I valori che hai indicato non sono troppo attendibili. I test in commercio non colgono la differenza di poche unitā di mg di nitrato, magari quel valore e' zero mentre i nitriti sono di qualche decimo di punto...
A presto
Paolo
Inviato dal mio iPad con Tapatalk HD