[dave81]

è un gran peccato rinunciare ad un acquario grande, ben funzionante e pieno di piante per un acquario più piccolo che risulta peggiorativo per il minor volume.
non puoi portare tutti i pesci in un secondo acquario che ha meno della metà del volume della prima vasca. per gli scalari è troppo piccolo.
inoltre qualunque trasferimento non è semplicemente un cambio di dimora, è uno stress sia per le piante che per i pesci, entrambi si devono riadattare alle nuove condizioni.
forse la cosa migliore sarebbe lasciare scalari e caracidi nel 220 litri e allestire il 90 litri con altri pesci per esempio Poecilidi, così hai due acquari diversi.