io con canon mi trovo meglio, ma è solo una questione di gusti,
per me nikon starebbe stretta, anche se la grande versatilità delle ottiche nikon può vincere un filino, ma dipende dai gusti e da cosa si vuole fotografare
io ho una 550D, avrei voluto la 50D ma non avevo abbastanza soldi, ma non sono poi così deluso, ho speso solo 330 euro per una gran bella entry level che ha tanto da offrire (ovviamente parlo di versatilità, gestione iso mediocre, facile, intuitiva e pratica).
nikon ha colori troppo saturi per i miei gusti (correggibilissimi in Camera Raw) ma ribadisco che è sempre una ottima marca e la 3100 è una gran bella entry level, con l'ottica giusta fa la sua figura!