Per guadagnare un pò di spazio ho anche pensato a questa soluzione qui:

cioè ricavare un vano per il rabbocco dal fondo della sump e lasciare solo un pozzetto che emerge in sump da dove ricaricare l'osmosi e grande abbastanza da poter inserire la pompa per il rabbocco automatico.. così per il vano del rabbocco me la caverei con uno spazio di 7x7(indicativamente)
Gli spazzi sono quelli che sono, un po' bisogna ingegnarsi..
Potrebbe funzionare?