Benvenuto
Come vasca di accrescimento direi che potrebbe andare.
Per il filtro o incastri un pezzo di spugna sul tubo di uscita, o cerchi di costruire una spray bar.
Per la luce cercati una lampada a braccio e mettici una lampadina da 8/10W cosi riesci a tenere piante come ceratophyllum che ti ossigenano l'acqua e e ti tengono sotto controllo i nitrati.