Ciao!
Riprodurre i Danio margaritatus (il nome corretto) non è difficile...la precauzione maggiore è fare in modo che non mangino le proprie uova...e che nessun altro animale lo faccia...(forse, a questo scopo, sono inadatte le caridine per cui non le metterei nell'acquario).
Per stimolare la riproduzione nutri i pesci con cibo vivo e congelato (è la migliore alimentazione sempre, non solo per la riproduzione) e, quando le femmine si gonfiano un po', puoi spostarle insieme ad un maschio nella vaschetta arredata con tanto muschio sul fondo e qualche pianta fluttuante/galleggiante.
Metti gli esemplari nel tardo pomeriggio e, con un po' di fortuna, la mattina dopo potrebbero fare le uova!

Poi levi tutti gli adulti e lasci sviluppare nella vaschetta gli avannotti, nutrendoli con naupli di artemia e cibo congelato di piccolissime dimensioni (es. cyclops). E' l'alimentazione migliore per gli avannotti!
In alternativa c'è il cibo secco di piccole dimensioni, ma non è così efficiente come i naupli!
Facci sapere come va!!