certo che può  influire, anzi, deve influire. La co2 tende ad abbassare il ph (durezza (che fa da tampone) permettendo), e questo è  un bene, se non vuooi l'acqua ambrata, in più il pH è ancora anlto, ideale  è portarlo a 6-6,5 

 (mi piace la tua vasca, veramente...

 )
------------------------------------------------------------------------
aspetta un attimo, ma hai la vasca aperta! Non va bene per i trichogaster, sono anabantidi.... saltano, e quando salgono in superficie per respirare prendono aria fredda.....dovresti chiuderlo con un coperchio di plexiglass....

 E' importante....