si conosco queste cose...ci sono un sacco di video su youtube (il tuo link non funziona..)sinceramente non mi fanno impazzire, preferisco vasche "normali"...
http://www.youtube.com/watch?v=zt1B7kWzuFs
qui si capisce meglio il funzionamento, è semplicemente una colonna d'acqua con un "tappo" di aria che impedisce all'acqua di scendere
http://www.youtube.com/watch?v=miAfNiVWjqw