più che una diagonale (la zona emersa triangolare non è molto comoda), farei sempre una zona emersa rettangolare 10 x 20-25 cm circa, ma la farei con due vetri (uno lungo e uno corto) appoggiata alla parete di fondo
una cosa così, vista dall'alto:
nel mio paludario dei cynops ho fatto una cosa così ed esteticamente rende bene....la terra vista da in acqua non si nota nemmeno, ma se vuoi fare una finezza puoi ricoprire il vetro divisorio con delle lastrine sottili di ardesia o mascherarla con piante o sassi
