Ciao Emiliano,
per fortuna quella del forum è una acquariofilia generalmente consapevole, nel senso che si cerca di far in modo che ogni pesce abbia l habitat idoneo nel quale viene inserito...
Però ci sono molti negozi che hanno mercato anche di pesci non reef safe, ma devi pensare che non tutti hanno una vasca di pesci e coralli. C'è a chi piace avere i pesci scorpione in una vasca di sole rocce per fare un esempio banale...
Comunque appoggio la tua opinione che molti pesci sarebbe meglio lasciarli in natura perchè in cattività soffrirebbero più del dovuto