Non mi sembra che chi ha fatto la modifica abbia avuto problemi di eccessivo riscaldamento.
Comunque, se il reattore originale era ferromagnetico (non lo so per certo) e tu metti uno elettronico, che scalda molto meno, penso che il bilancio termico sia favorevole per l'impianto modificato
Se proprio vuoi fare fori nella parte superiore di plafoniera/coperchio, verifica che questo non vada ad infirmare la tenuta stagna della plafoniera stessa nei riguardi della condensa e comunque, se proprio vuoi fare fori, falli agli estremi della plafoniera, dietro ai portalampade, altrimenti avrai degli antiestetici cerchi luminosi sul soffitto della camera