è esoftalmo monolaterale, può essere o di origine meccanica (es ha sbattuto contro gli arredi) o più prababilmente batterica visto che l'occhio presenta anche un patina opaca biancastra, ma può essere correlato anche all'idropisia
oltre il gonfiore addominale, se c'è ancora, noti per caso le scaglie sollevate? posta in malattie ciclidi, specifica dimensioni vasca e valori, se presenta altri sintomi (inappetenza/feci strane/sfregamenti/respiro affannoso/sbiadimento ecc...).
aggiungi anche la foto dell'animale.