non so se questa sia la sezione adatta,perchè la tua domanda è inerente all'allestimento di una vasca geografica
comunque non c'è una regola precisa per allestire, puoi guardare un po' di vasche su internet e prendere spunto da queste cercando di copiare qualche allestimento. non farti troppi problemi, nel senso che l'importante è mettere radici e piante, poi sta a te decidere come posizionarle.
l'America centrale non è un biotopo, è un'enorme area geografica in cui ci sono migliaia di biotopi diversi.