Anche se hai fatto un discorso contorto peso di aver capito
In pratica tu dici che ha invertito due fili e non riesce a scaldare i filamenti?
Non credo dalla foto si vedono i due fili ri ogni cuffia andare sul loro posto.
Ci vorrebbe un tester ce regga almeno 1500V e controllare le tensioni in uscita o almeno se arriva corrente ai filamenti.