Ciao Giovanni e benvenuto....
in linea di massima per una vasca di soli pesci può andare tutto, il filtro biologico solitamente non si usa per il marino in quanto la funzione biologica la svolgono le rocce.....tra i due è meglio il filtro esterno almeno non ti occupa spazio e qualcosa fa pure quello, però se vuoi stare tranquillo soprattutto a valori, e preferibile montare un modello anche piccolino di skimmer, per la tua vasca vedo bene un deltec mce300 da appendere fuori(nuovo costa il giusto e se ci stai dietro lo trovi usato nel mercatino)..con lo skimmer puoi tenere meglio i valori sotto controllo, anche se hai solo pesci, carichi maggiori di organico possono portare a problemi in generale,(alghe,ciano orribili) ed anche al malessere dei pinnuti, in più aiuti ad ossigenare l'acqua.....
per quanto riguarda l'illuminazione, visto le esigenze e le misure, ti consigli una plafonierina
4x 24/39(non conosco le misure), e se ci stai un pò dietro puoi mettere anche qualche bel corallino con soddisfazione a dare un pò di colore;)
l'hepatus toglilo, meglio mettere qualcos'altro di più piccolo,fai più movimento e stanno tutti più larghi.
per i valori controlla nitriti NO2, nitrati NO3, fosfati PO4
salinità sui 1023-1024 , cambi regolari e buona vasca
p.s. fatti un giro sul portale leggendo un pò di argomenti, c'è ne sono di interessanti e aiutano a comprendere meglio questo meraviglioso mondo!!!